Das ganze ist nicht umsetzbar.
Zum einen haben verzauberte Bücher keine eindeutige ID.
D.h. PlugIns etc. können nicht zwischen einen Effizienz 1 und einem Dornen 3 Buch unterscheiden.
Dann haben wir ein Shopsystem bereits auf dem Server (dieses kann natürlich auch nicht kontrollieren welches Buch gehandelt wird das ganze basiert in dem Fall auf Vertrauen) wo du im Prinzip deine Bücher verkaufen kannst genau wie in deinem Vorschlag.
Wenn du nun einen Allgemeinen Shop haben wollen würdest (der Ankauf ist wie gesagt nicht über PlugIns möglich) müsste ein Spieler dafür extrem viel Zeit aufwenden ohne davon Gewinn zu machen (Ankauf und Verkaufspreis sind ja gemäß deiner Idee gleich) und ich denke nicht, dass das einer machen wird. Und selbst wenn würde wegen der Ankaufgeschichte die Schreiberei im Chat nicht wirklich weniger werden.