Elb oder Elf?

Zitat von TeaJay_

Elf in Cosmo&Wanda - 2/10

Elf in Harry Potter - 5/10

Elf in Herr der Ringe - 9/10

Elf in Deutsch - 11/10

Versteh ich nicht

Ich muss dich leider sowieso korrigieren. Es gibt keine Elfen in Mittelerde. Da gibt es Elben. Und ja in der Fantasywelt wird da unterschieden. Und als HdR-Fan musste ich das klar stellen

Zitat von Soulseller

Da muss ich dich leider korrigieren. Die Bezeichnung Elb ist nichts anderes als die Alt-Deutsche Bezeichnung für Elf.
Tolkien, hat lediglich Elb genommen, weil er fand das es besser klang. Es beschreibt in facto aber das gleiche.

Da muss ich dich leider korrigieren. "J. R. R. Tolkien war mit der Edda vertraut, war sich aber auch über die moderne Assoziation von Begriffen wie Elf oder Dwarf als kleine niedliche Gestalten aus Volkserzählungen bewusst, so dass er die modernen Plurale Elfs beziehungsweise Dwarfs durch die altertümelnden Elves und Dwarves ersetzte – ein literarisches Vorgehen, welches er den Verlagslektoren häufiger erklären musste."

Somit definieren Elfen kleine niedliche Waldwesen, während Elben das Volk der Elben nach Tolkien definieren.

1. Feen

• Herkunft: Feen entstammen vor allem der keltischen und germanischen Mythologie. In irischen Sagen werden sie oft als "Fairy Folk" oder das „kleine Volk“ bezeichnet.
• Aussehen: Feen werden häufig als kleine, flügelschlagende, zauberhafte Wesen dargestellt, oft in Verbindung mit der Natur.
• Charakteristik: Sie sind oft trickreich und können sowohl gutmütig als auch boshaft sein. Sie leben meist in Parallelwelten, die eng mit der natürlichen Welt verwoben sind, wie Feenhügel oder magische Wälder.
• Rolle in der Literatur: In der europäischen Märchenliteratur, vor allem in Geschichten wie „Cinderella“ oder „Peter Pan“, werden Feen als Schutzgeister oder magische Helfer dargestellt.

2. Elfen

• Herkunft: Elfen stammen aus der nordischen und germanischen Mythologie. Der Begriff „Elf“ (oder „Alben“ in älteren Quellen) bezeichnet oft Lichtelfen (Ljósálfar) oder Dunkelalben (Svartálfar).
• Aussehen: Ursprünglich wurden sie nicht immer als humanoide Wesen dargestellt, doch in der modernen Vorstellung sind sie meist menschenähnlich, oft von großer Schönheit und Anmut. Sie können sowohl klein als auch groß sein, jedoch meistens ohne Flügel.
• Charakteristik: Elfen sind in vielen Sagen als Naturwesen bekannt, die Magie beherrschen und mit den Elementen arbeiten. Sie sind oft langlebig oder unsterblich und stehen in enger Verbindung mit der Natur, Bäumen und Tieren.
• Rolle in der Literatur: In modernen Fantasy-Werken wie J.R.R. Tolkiens Werken sind Elfen mächtige, weise und edle Wesen, die oft übernatürliche Fähigkeiten haben.

3. Elben

• Herkunft: Der Begriff „Elben“ wurde von J.R.R. Tolkien in seiner „Der Herr der Ringe“-Saga und den dazugehörigen Büchern geprägt. Er leitet sich zwar von den nordischen Alben ab, doch Tolkiens Elben sind eine eigene Interpretation.
• Aussehen: Elben werden oft als große, schöne und anmutige Wesen beschrieben, mit spitzen Ohren und oft edler, strahlender Ausstrahlung. Sie erscheinen meistens als fast perfekte, menschenähnliche Gestalten.
• Charakteristik: Tolkiens Elben sind unsterblich, weise und eng mit der Natur verbunden, aber auch mächtig im Kampf und der Magie. Sie haben ein tiefes Wissen über die Welt und eine melancholische Beziehung zur Vergänglichkeit der Zeit. Sie sind edel und oft moralisch auf der Seite des Guten.

Zitat von TeaJay_

OK?

Ich versteh auch den gesamten letzten Beitrag von dir nicht Tomcatchriss. Du müsstest schon ausführen, was du mit deinen Fakten aussagen willst.^^

Naja, in erster Linie Elfen != Elben

Und die Auflistung hab ich nur gepostet, weil du auch noch Feen in die Runde geworfen hast

Joah stimmt, da ist ein Fehler drin, ändert aber nix daran, dass Tolkien nicht nur die Bezeichnung geändert hat.

Vergleicht man Elfen mit Elben, dann ist das so, als wenn man Äpfel mit Birnen vergleicht. Der Begriff Elfen stammt aus der nordischen und germanischen Mythologie. Bei dieser hat sich sich Tolkien zwar inspirieren lassen. Tolkien hat sich aber auch durch die Panzer im ersten Weltkrieg inspirieren lassen und wahrscheinlich damit die Industrialisierung Isengards erfunden, deswegen ist Isengard und ein Panzer trotzdem nicht dasselbe.

Dies könnte ich noch weiter fortsetzen. Tolkien hat in seiner Jugend durch seien Tante eine Reise durch die Schweiz geschenkt bekommen und hat sich von der Schönheit der Alpen zum Aussehen Mittelerdes inspirieren lassen. So gilt es als sehr wahrscheinlich, dass das Lauterbrunnental, sowie Lauterbrunnen Tolkien zu Bruchtal inspiriert hat.

In der nordischen Mythologie leben Elfen weitestgehend in Wäldern oder unter der Erde, während die Elben sehr in Architektur bewandert waren und Städte schufen.

Ja, er hat nicht nur andere Charakterristiken dazu gepackt, er hat in seinem Brief Nr. 279 an Professor R. Unwin sich dazu geäußert, welche Schwierigkeiten es bei der Übersetzung ins Deutsche gegeben hat, an der er selbst eingebunden war.

Außerdem erklärt er in diesem Brief, dass er sich im englischn gezielt den Begriff Elves gewählt hat, um sich von den weitläufigen Vorstellungen von Elfen zu distainzieren. „Ich habe den Begriff ‚Elves‘ bewusst gewählt, um ihn von den reduzierten und lächerlichen Vorstellungen zu trennen, die oft mit Feen oder kleinen Naturgeistern in Verbindung gebracht werden. Im Deutschen jedoch hat ‚Elf‘ einen ähnlichen Missklang, weshalb ‚Elben‘ eine bessere Wahl ist.“

Ich habe fertig.

• J.R.R. Tolkien, The Letters of J.R.R. Tolkien, Brief 279 (16. August 1965)
• J.R.R. Tolkien, On Fairy-Stories (1939)
• J.R.R. Tolkien, Vorwort zur deutschen Ausgabe von "Der Herr der Ringe"
• Christopher Tolkien, The History of Middle-earth

Dann musst du dich ein bisschen mehr anstrengen und in die tiefen des Internets eintauchen.